Eravate assorto nella contemplazione delle immagini.....dei fondatori della nostra Chiesa.
Delovalo mi je da ste duboko zamišljeni.dok ste se divili slikama osnivaèa naše crkve Ne znam.
Con una svolta imprevista, il lancio dei nuovi robot della USR è stato funestato dalla morte di Alfred Lanning uno dei fondatori della società e progettista del NS-5.
U bizarnom preokretu, stvaranje nove generacije robota usporeno je smræu Alfreda Lanninga suosnivaèa tvrtke i dizajnera NS-5.
Ha tolto di mezzo tutte le foto dei fondatori di Eureka.
Uklonila je sve fotografije osnivaèa Eureke.
Gli archivi dei fondatori sono... conservati in municipio, se volesse aggiornarsi sui fatti.
Историјска архива града, је смештена у скупштини ако вам треба да се подсетите. Гдине. Танер.
La mamma aveva detto alla signora Lockwood che l'avrebbe prestata al Consiglio dei Fondatori per la loro esposizione dei beni.
Мама је рекла ги. Локвуд да ће га позајмити за изложбу.
Era molto presa dal Consiglio dei Fondatori... ed era la sua festa preferita.
Била је јако активна у већу, и ово јој је била најдража забава.
Dai, vieni con me alla Festa dei Fondatori.
Требао би да идеш на забаву са мном.
Le famiglie fondatrici di Mystic Falls vi danno il benvenuto alla celebrazione inaugurale del Consiglio dei Fondatori.
"Породица оснивача Мистик Фолса вас поздрављају на забаву оснивача."
Quindi... alcuni dei fondatori che allora sostenevano la Confederazione li cercarono, accerchiarono e li bruciarono vivi.
Неки од оснивача су хтели да их скупе на једном месту и живе спале.
Ti ritengono uno dei fondatori di Facebook, Eduardo Severin junior.
Naveli su te kao suosnivaèa Fejsbuka.
Questa settimana metteremo da parte il nostro programma, per una lezione sulla storia locale, dato che ci avviciniamo alla Giornata dei Fondatori.
Ове недеље ћемо направити измену у нашем редовном наставном плану предавањем о локалној историји с обзиром на то да нам се приближава дан оснивача.
Ho bisogno che mi aiuti a scegliere il vestito perfetto per la Corte dei Fondatori.
Требаш ми да ми помогнеш изабрати савршену хаљину за оснивачки суд.
La regina di quest'anno avra' lo speciale privilegio di essere in primo piano al centocinquantesimo gala' della Giornata dei Fondatori.
Овогодишња краљица ће имати посебну част да буде на средишњој позорници на 150. Свечаности дана оснивача.
Ovvero, non vuole annullare la festa inaugurale della Giornata dei Fondatori.
Не желимо упропастити забаву на дан оснивача града.
Non mi interessa la festa inaugurale della Giornata dei Fondatori.
Не занима ме забава оснивача града.
Dimmi un po', lo sapevi che tuo zio bazzica con il Consiglio dei Fondatori?
Знаш ли да ти стриц растура у већу оснивача?
Voglio assicurarmi che gli archivi dei fondatori siano accurati.
Желим да се уверим да су оснивачки архиви тачни.
Dovrei aiutare a preparare il carro di Miss Mystic Falls per la parata della Giornata dei Fondatori.
Требала бих да помогнем направити Мис Мистик сплав за параду оснивачког дана.
Queste sono le indicazioni per il carro della Giornata dei Fondatori del diparimento di Storia.
Ово су спецификације одсека за историју за сплав за оснивачки дан.
Ragazzi, vi ho chiesto di mettere le sedie sul carro dei Fondatori.
Момци, рекла сам вам да ставите столице на бину.
Queste feste dei Fondatori non fanno per me.
Te osnivaèke zabave nisu baš moja stvar.
Le feste dei Fondatori sono solo una scusa del Consiglio per riunirsi in stanze segrete e complottare contro i vampiri.
Osnivaèke zabave su samo izlika vijeæu da se sastane u stražnjim sobama i kuje zavjere protiv vampira.
E noi... abbiamo dei conti in sospeso con le famiglie dei Fondatori.
A mi... imamo neka nedovršena posla sa osnivaèkim porodicama.
Perche' se la memoria non mi inganna, non fu il primo... membro del Consiglio dei Fondatori a essere ucciso in quell'anno e nemmeno in quel mese.
Zašto? -Koliko me seæanje služi, on nije prvi èlan Saveta koji je ubijen te godine, ili tog meseca.
Sono stata all'archivio dei Fondatori, ma non riesco a trovare niente riguardo l'albero che cerco.
Bila sam do arhive, ali ne mogu ništa da pronaðem o drvetu koje mi treba.
Cioe', lei faceva parte dei Fondatori.
Znaš kako vole da se staraju o svojima.
Damon e' riuscito a mantenere il suo segreto a Mystic Falls infiltrandosi nel Consiglio dei Fondatori.
Начин Дејмон чува своју тајну у Мистиц Фаллс било зато што је инфилтрирала Оснивачи Савета.
C'erano alcuni conservazionisti, conservazionisti molto famosi, come Stanley Temple, che è uno dei fondatori della biologia conservazionista, e Kate Jones dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura, che pubblica la Lista rossa.
Postoje neki konzervatori, zaista poznati konzervatori, kao što je Stenli Templ koji je jedan od osnivača konzervacione biologije i Kejt Džons sa IUCN koja pravi Crvenu listu.
Ho un altro amico nella Silicon Valley che è veramente uno degli oratori più eloquenti sulle recenti tecnologie, e uno dei fondatori della rivista Wired, Kevin Kelly.
Imam drugog prijatelja u Silicijumskoj dolini koji je zaista jedan od najelokventnijih zagovornika najnovijih tehnologija, i koji je zapravo bio jedan od osnivača magazina "Wired", Kevin Keli.
Fu uno dei fondatori della meccanica quantistica negli anni Venti.
Bio je jedan od osnivača kvantne mehanike 1920-ih.
Tuttavia, anche uno dei fondatori della filosofia può non essere perfetto.
No čak i jedan od osnivača filozofije nije bio savršen.
Platone è stato uno dei primi teorici della politica documentati, ed è considerato, con Aristotele, uno dei fondatori delle scienze politiche.
Platon je jedan od prvih zabeleženih političkih teoretičara, i sa Aristotelom se doživljava jednim od osnivača političkih nauka.
Questo è molto importante, perché Sant'Agostino è stato riconosciuto dagli studiosi, i filologi, gli storici, come uno dei fondatori dell'introspezione.
Ovo je bilo veoma značajno jer Svetog Avgustina priznaju akademici, filolozi i istoričari kao jednog od osnivača introspekcije.
Sono stato uno dei fondatori dell'Axis of Evil Comedy Tour.
Bio sam jedan od osnivača Turneje Komedije Osovine Zla.
1.0895669460297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je bio jedan od osnivaèa komune. 